Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Franca - yağmura göre...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFrancaHispanaItalia

Kategorio Poezio

Titolo
yağmura göre...
Teksto
Submetigx per Exraordinary
Font-lingvo: Turka

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Titolo
Selon la pluie ...
Traduko
Franca

Tradukita per detan
Cel-lingvo: Franca

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 16 Novembro 2008 11:51