Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - yağmura göre...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransaKihispaniaKiitaliano

Category Poetry

Kichwa
yağmura göre...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Exraordinary
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Kichwa
Selon la pluie ...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na detan
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 16 Novemba 2008 11:51