Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Fransk - yaÄŸmura göre...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFranskSpanskItaliensk

Kategori Poesi

Titel
yağmura göre...
Tekst
Tilmeldt af Exraordinary
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Titel
Selon la pluie ...
Oversættelse
Fransk

Oversat af detan
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 16 November 2008 11:51