Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - yaÄŸmura göre...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתספרדיתאיטלקית

קטגוריה שירה

שם
yağmura göre...
טקסט
נשלח על ידי Exraordinary
שפת המקור: טורקית

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

שם
Selon la pluie ...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי detan
שפת המטרה: צרפתית

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 16 נובמבר 2008 11:51