Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Pola - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Angla

Pola

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Teksto Submetigx per marika21	Font-lingvo: Nederlanda In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht hartelijk gefeliciteerd
Rimarkoj pri la traduko	To tekst z pocztÃ³wki chce wiedzieÄ‡ co oznacza

Titolo	W koÅ‚ysce dziecko Å›ni
Traduko Pola Tradukita per edittb	Cel-lingvo: Pola W koÅ‚ysce dziecko Å›ni o wszystkich dobrych rzeczach, ktÃ³re majÄ… siÄ™ wydarzyÄ‡. SÅ‚odka maÅ‚a dziewczynko, Å›pij dobrze, mamusia i tatuÅ› czuwajÄ… nad tobÄ…. Gratulacje.

Laste validigita aŭ redaktita de Edyta223 - 23 Marto 2009 15:27