Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Польский - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Английский

Польский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Tекст Добавлено marika21	Язык, с которого нужно перевести: Голландский In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht hartelijk gefeliciteerd
Комментарии для переводчика	To tekst z pocztÃ³wki chce wiedzieÄ‡ co oznacza

Статус	W koÅ‚ysce dziecko Å›ni
Перевод Польский Перевод сделан edittb	Язык, на который нужно перевести: Польский W koÅ‚ysce dziecko Å›ni o wszystkich dobrych rzeczach, ktÃ³re majÄ… siÄ™ wydarzyÄ‡. SÅ‚odka maÅ‚a dziewczynko, Å›pij dobrze, mamusia i tatuÅ› czuwajÄ… nad tobÄ…. Gratulacje.

Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 23 Март 2009 15:27