Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Holandski-Poljski - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HolandskiEngleskiPoljski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Tekst
Podnet od marika21
Izvorni jezik: Holandski

In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen
Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht

hartelijk gefeliciteerd
Napomene o prevodu
To tekst z pocztówki chce wiedzieć co oznacza

Natpis
W kołysce dziecko śni
Prevod
Poljski

Preveo edittb
Željeni jezik: Poljski

W kołysce dziecko śni o wszystkich dobrych rzeczach, które mają się wydarzyć.
Słodka mała dziewczynko, śpij dobrze, mamusia i tatuś czuwają nad tobą.
Gratulacje.
Poslednja provera i obrada od Edyta223 - 23 Mart 2009 15:27