Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Polnisch - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Englisch

Polnisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Text Übermittelt von marika21	Herkunftssprache: Niederländisch In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht hartelijk gefeliciteerd
Bemerkungen zur Übersetzung	To tekst z pocztÃ³wki chce wiedzieÄ‡ co oznacza

Titel	W koÅ‚ysce dziecko Å›ni
Übersetzung Polnisch Übersetzt von edittb	Zielsprache: Polnisch W koÅ‚ysce dziecko Å›ni o wszystkich dobrych rzeczach, ktÃ³re majÄ… siÄ™ wydarzyÄ‡. SÅ‚odka maÅ‚a dziewczynko, Å›pij dobrze, mamusia i tatuÅ› czuwajÄ… nad tobÄ…. Gratulacje.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 23 März 2009 15:27