Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispanaAngla

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Teksto
Submetigx per luana_reis
Font-lingvo: Brazil-portugala

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

Titolo
Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, ...
Traduko
Hispana

Tradukita per MLP
Cel-lingvo: Hispana

Eres una gran amiga. Me encantó haberte conocido, lástima no poder entenderte como quisiera. Besos
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 5 Julio 2009 18:50





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Julio 2009 18:51

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Antes de la corrección:

Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, que pena no poder entenderte como quisiera. Besos