Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Franca - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaFranca

Kategorio Frazo

Titolo
Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Teksto
Submetigx per Zibeline
Font-lingvo: Italia

Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Rimarkoj pri la traduko
C'est un expert qui a écrit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets.

Cette phrase est à traduire en français de France.

Titolo
Quoi qu'il en soit, le soussigné...
Traduko
Franca

Tradukita per jedi2000
Cel-lingvo: Franca

Quoi qu'il en soit, le soussigné fait savoir et approuve, conformément à la réponse qui lui a été donnée.
Rimarkoj pri la traduko
ou -plus littéral- "conformément à la réponse qu'il a reçue"
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 15 Septembro 2009 21:44