Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - The vaulting contribution of capital input since...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSerba

Kategorio Frazo - Instruado

Titolo
The vaulting contribution of capital input since...
Teksto tradukenda
Submetigx per freya0909
Font-lingvo: Angla

The vaulting contribution of capital input since 1995 has boosted growth by close to a percentage point [in the U.S.].
Rimarkoj pri la traduko
sa akcentom na PERCENTAGE POINT, nije mi jasna razlika izmedju procenta i perc.point, samim tim ne znam kako se prevodi. Hvala
25 Januaro 2010 03:17





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

29 Aprilo 2010 18:26

maki_sindja
Nombro da afiŝoj: 1206
Hi Lili,

Could you please explain me this phrase: "the vaulting contribution"?
I'm not sure I understand it...
Maybe you could give me a synonim for 'vaulting'.

CC: lilian canale

30 Aprilo 2010 01:51

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
"vaulting" = exaggerated (enormous)

3 Majo 2010 14:54

maki_sindja
Nombro da afiŝoj: 1206
Thanks!