Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Sveda - livet är hårt

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
livet är hårt
Teksto tradukenda
Submetigx per Jimmy72
Font-lingvo: Sveda

livet är hårt
Rimarkoj pri la traduko
Skulle vilja få "livet är hårt" översatt till latin. Ska ha det på en tatuering men sett 2 olika: Vita est dura/Vita dura est
Så skulle vilja veta vilket som är rätt.
Laste redaktita de lilian canale - 30 Marto 2010 12:37





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Marto 2010 11:16

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Only this line:"livet är hårt" is to be translated.
The ther ones to be written in he comment field.

CC: pias