Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiswidi - livet är hårt

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKilatini

Category Sentence

Kichwa
livet är hårt
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Jimmy72
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

livet är hårt
Maelezo kwa mfasiri
Skulle vilja få "livet är hårt" översatt till latin. Ska ha det på en tatuering men sett 2 olika: Vita est dura/Vita dura est
Så skulle vilja veta vilket som är rätt.
Ilihaririwa mwisho na lilian canale - 30 Mechi 2010 12:37





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Mechi 2010 11:16

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Only this line:"livet är hårt" is to be translated.
The ther ones to be written in he comment field.

CC: pias