Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Švedski - livet är hÃ¥rt

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
livet är hårt
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Jimmy72
Izvorni jezik: Švedski

livet är hårt
Primjedbe o prijevodu
Skulle vilja få "livet är hårt" översatt till latin. Ska ha det på en tatuering men sett 2 olika: Vita est dura/Vita dura est
Så skulle vilja veta vilket som är rätt.
Posljednji uredio lilian canale - 30 ožujak 2010 12:37





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 ožujak 2010 11:16

gamine
Broj poruka: 4611
Only this line:"livet är hårt" is to be translated.
The ther ones to be written in he comment field.

CC: pias