Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Greka - Μαμά, σ'αγαπώ πολύ.

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaLatina lingvo

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Μαμά, σ'αγαπώ πολύ.
Teksto tradukenda
Submetigx per xrhstos
Font-lingvo: Greka

Μαμά, σ'αγαπώ πολύ.
Rimarkoj pri la traduko
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑΤΟΥΑΖ
Laste redaktita de User10 - 9 Julio 2010 11:15





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Julio 2010 09:19

pias
Nombro da afiŝoj: 8114
xrhstos,

Το Cucumis.org δεν δέχεται πλέον κείμενα γραμμένα με ΚΕΦΑΛΑΙΑ. Για να γίνει αποδεκτή η αίτηση σας παρακαλώ πατήστε "Τροποποίηση" και γράψτε το κείμενο σας με πεζά γράμματα. Διαφορετικά η αίτηση θα αποσυρθεί.

Ευχαριστώ.



Hello Christina!
Is this one OK?

CC: User10

9 Julio 2010 09:28

User10
Nombro da afiŝoj: 1173
Hi Pia!

Yes, it's ok. "Mom (mother), I love you very much"

Would you like me to re-write it in lower case? (Christos knows Greek.)

9 Julio 2010 09:31

pias
Nombro da afiŝoj: 8114
Sure, go ahead!

Thanks for your help : x

9 Julio 2010 11:08

pias
Nombro da afiŝoj: 8114
I forgot the cc to you ...

CC: User10

9 Julio 2010 11:16

User10
Nombro da afiŝoj: 1173