Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 그리스어 - ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï.

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어

그리스어

라틴어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï.
번역될 본문 xrhstos에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï.
이 번역물에 관한 주의사항	Î•Î™ÎÎ‘Î™ Î“Î™Î‘ Î¤Î‘Î¤ÎŸÎ¥Î‘Î–

User10에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 7월 9일 11:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 7월 9일 09:19
	pias 게시물 갯수: 8114	xrhstos, Î¤Î¿ Cucumis.org Î´ÎµÎ½ Î´ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î± Î¼Îµ ÎšÎ•Î¦Î‘Î›Î‘Î™Î‘. Î“Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ "Î¤ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·" ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÎ±Ï‚ Î¼Îµ Ï€ÎµÎ¶Î¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î±. Î”Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· Î¸Î± Î±Ï€Î¿ÏƒÏ…ÏÎ¸ÎµÎ¯. Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ. Hello Christina! Is this one OK? CC: User10
		2010년 7월 9일 09:28
	User10 게시물 갯수: 1173	Hi Pia! Yes, it's ok. "Mom (mother), I love you very much" Would you like me to re-write it in lower case? (Christos knows Greek.)
		2010년 7월 9일 09:31
	pias 게시물 갯수: 8114	Sure, go ahead! Thanks for your help : x
		2010년 7월 9일 11:08
	pias 게시물 갯수: 8114	I forgot the cc to you ... CC: User10
		2010년 7월 9일 11:16
	User10 게시물 갯수: 1173	CC: Efylove Aneta B.