Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - יוונית - Μαμά, σ'αγαπώ πολύ.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתלטינית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Μαμά, σ'αγαπώ πολύ.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי xrhstos
שפת המקור: יוונית

Μαμά, σ'αγαπώ πολύ.
הערות לגבי התרגום
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑΤΟΥΑΖ
נערך לאחרונה ע"י User10 - 9 יולי 2010 11:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 יולי 2010 09:19

pias
מספר הודעות: 8113
xrhstos,

Το Cucumis.org δεν δέχεται πλέον κείμενα γραμμένα με ΚΕΦΑΛΑΙΑ. Για να γίνει αποδεκτή η αίτηση σας παρακαλώ πατήστε "Τροποποίηση" και γράψτε το κείμενο σας με πεζά γράμματα. Διαφορετικά η αίτηση θα αποσυρθεί.

Ευχαριστώ.



Hello Christina!
Is this one OK?

CC: User10

9 יולי 2010 09:28

User10
מספר הודעות: 1173
Hi Pia!

Yes, it's ok. "Mom (mother), I love you very much"

Would you like me to re-write it in lower case? (Christos knows Greek.)

9 יולי 2010 09:31

pias
מספר הודעות: 8113
Sure, go ahead!

Thanks for your help : x

9 יולי 2010 11:08

pias
מספר הודעות: 8113
I forgot the cc to you ...

CC: User10

9 יולי 2010 11:16

User10
מספר הודעות: 1173