Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Rusa - words are like drops of acid on a burn

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Rusa

Kategorio Literaturo

Titolo	words are like drops of acid on a burn
Teksto Submetigx per vikki_de_siberia	Font-lingvo: Angla words are like drops of acid on a burn
Rimarkoj pri la traduko	into russian

Titolo	Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð° ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº ÐºÐ°Ð¿Ð»Ð¸ ÐºÐ¸ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð¾Ð¶Ð¾Ð³Ðµ
Traduko Rusa Tradukita per LaPoupee	Cel-lingvo: Rusa Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð° - ÐºÐ°Ðº ÐºÐ°Ð¿Ð»Ð¸ ÐºÐ¸ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð¾Ð¶Ð¾Ð³.
Rimarkoj pri la traduko	Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð° - ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð»ÑŒ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð½Ñƒ (figuratively).

Laste validigita aŭ redaktita de Siberia - 16 Junio 2011 20:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Junio 2011 20:54
	Siberia Nombro da afiŝoj: 611	LaPoupee, Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð² Ð¾ÐºÐ½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°. Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ - Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÑÑ…. ÐÑ‚Ð¾ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð²