Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-روسی - words are like drops of acid on a burn

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیروسی

طبقه ادبيات

عنوان
words are like drops of acid on a burn
متن
vikki_de_siberia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

words are like drops of acid on a burn
ملاحظاتی درباره ترجمه
into russian

عنوان
Слова это как капли кислоты на ожоге
ترجمه
روسی

LaPoupee ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Слова - как капли кислоты на ожог.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Слова - как соль на рану (figuratively).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 16 ژوئن 2011 20:55





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 ژوئن 2011 20:54

Siberia
تعداد پیامها: 611
LaPoupee,

один вариант в окне перевода. Другие возможные значения - в комментариях. Это важно для статистики и подсчета балов