Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Venäjä - words are like drops of acid on a burn
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Kirjallisuus
Otsikko
words are like drops of acid on a burn
Teksti
Lähettäjä
vikki_de_siberia
Alkuperäinen kieli: Englanti
words are like drops of acid on a burn
Huomioita käännöksestä
into russian
Otsikko
Слова Ñто как капли киÑлоты на ожоге
Käännös
Venäjä
Kääntäjä
LaPoupee
Kohdekieli: Venäjä
Слова - как капли киÑлоты на ожог.
Huomioita käännöksestä
Слова - как Ñоль на рану (figuratively).
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Siberia
- 16 Kesäkuu 2011 20:55
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
16 Kesäkuu 2011 20:54
Siberia
Viestien lukumäärä: 611
LaPoupee,
один вариант в окне перевода. Другие возможные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ - в комментариÑÑ…. Ðто важно Ð´Ð»Ñ ÑтатиÑтики и подÑчета балов