Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Nerede yüksek bir dağ varsa orada mutlaka...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Nerede yüksek bir dağ varsa orada mutlaka...
Teksto
Submetigx per Arnavut Biberi
Font-lingvo: Turka

Nerede yüksek bir dağ varsa orada mutlaka mükemmel bir kulübe vardır. Ve bir göl kenarı yoktur ki oraya güzel bir bahçe yaptırılmış olmasın.

Titolo
Wherever a high mountain there certainly is
Traduko
Angla

Tradukita per smilingbone
Cel-lingvo: Angla

Wherever there is a high mountain, there certainly is a splendid hut. And there is no lakeside on which no beautiful garden is built
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 28 Marto 2013 13:50





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Marto 2013 18:37

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
which no beautiful garden is built...> which a beautiful garden isn't built.