Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Nerede yÃ¼ksek bir daÄŸ varsa orada mutlaka...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Nerede yÃ¼ksek bir daÄŸ varsa orada mutlaka...
Tekstas Pateikta Arnavut Biberi	Originalo kalba: Turkų Nerede yÃ¼ksek bir daÄŸ varsa orada mutlaka mÃ¼kemmel bir kulÃ¼be vardÄ±r. Ve bir gÃ¶l kenarÄ± yoktur ki oraya gÃ¼zel bir bahÃ§e yaptÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ±n.

Pavadinimas	Wherever a high mountain there certainly is
Vertimas Anglų Išvertė smilingbone	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Wherever there is a high mountain, there certainly is a splendid hut. And there is no lakeside on which no beautiful garden is built

Validated by Lein - 28 kovas 2013 13:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 kovas 2013 18:37
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	which no beautiful garden is built...> which a beautiful garden isn't built.