Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - Nerede yüksek bir dağ varsa orada mutlaka...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Nerede yüksek bir dağ varsa orada mutlaka...
Texte
Proposé par
Arnavut Biberi
Langue de départ: Turc
Nerede yüksek bir dağ varsa orada mutlaka mükemmel bir kulübe vardır. Ve bir göl kenarı yoktur ki oraya güzel bir bahçe yaptırılmış olmasın.
Titre
Wherever a high mountain there certainly is
Traduction
Anglais
Traduit par
smilingbone
Langue d'arrivée: Anglais
Wherever there is a high mountain, there certainly is a splendid hut. And there is no lakeside on which no beautiful garden is built
Dernière édition ou validation par
Lein
- 28 Mars 2013 13:50
Derniers messages
Auteur
Message
26 Mars 2013 18:37
merdogan
Nombre de messages: 3769
which no beautiful garden is built...> which a beautiful garden isn't built.