Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - Nerede yÃ¼ksek bir daÄŸ varsa orada mutlaka...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Nerede yÃ¼ksek bir daÄŸ varsa orada mutlaka...
متن Arnavut Biberi پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Nerede yÃ¼ksek bir daÄŸ varsa orada mutlaka mÃ¼kemmel bir kulÃ¼be vardÄ±r. Ve bir gÃ¶l kenarÄ± yoktur ki oraya gÃ¼zel bir bahÃ§e yaptÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ±n.

عنوان	Wherever a high mountain there certainly is
ترجمه انگلیسی smilingbone ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Wherever there is a high mountain, there certainly is a splendid hut. And there is no lakeside on which no beautiful garden is built

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 28 مارس 2013 13:50

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 مارس 2013 18:37
	merdogan تعداد پیامها: 3769	which no beautiful garden is built...> which a beautiful garden isn't built.