Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Germana - Quero dormir de novo em teu ...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaGermana

Kategorio Pensoj

Titolo
Quero dormir de novo em teu ...
Teksto
Submetigx per jose oliveira
Font-lingvo: Portugala

Quero dormir de novo em teu peito,
despertar com teus beijos,
não importa o destino, fica comigo.
Sabes que estou em tuas mãos.
Desejo-te tudo de bom, sempre.
Um beijo.
Rimarkoj pri la traduko
Diacritics edited <lilian>

Titolo
Ich möchte erneut auf deiner ...
Traduko
Germana

Tradukita per frajf
Cel-lingvo: Germana

Ich möchte erneut auf deiner Brust schlafen,
durch deine Küsse aufwachen,
das Ziel ist unwichtig, bleib bei mir.
Du weißt, dass ich in deinen Händen bin.
Ich wünsche dir alles Gute, immer.
Ein Bussi.
Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 23 Septembro 2013 08:43





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Septembro 2013 16:36

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Is 'erneut' better than 'wieder' here?