Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Γερμανικά - Quero dormir de novo em teu ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΓερμανικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Quero dormir de novo em teu ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jose oliveira
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Quero dormir de novo em teu peito,
despertar com teus beijos,
não importa o destino, fica comigo.
Sabes que estou em tuas mãos.
Desejo-te tudo de bom, sempre.
Um beijo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Diacritics edited <lilian>

τίτλος
Ich möchte erneut auf deiner ...
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από frajf
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Ich möchte erneut auf deiner Brust schlafen,
durch deine Küsse aufwachen,
das Ziel ist unwichtig, bleib bei mir.
Du weißt, dass ich in deinen Händen bin.
Ich wünsche dir alles Gute, immer.
Ein Bussi.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από nevena-77 - 23 Σεπτέμβριος 2013 08:43





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Σεπτέμβριος 2013 16:36

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
Is 'erneut' better than 'wieder' here?