Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Vokiečių - Quero dormir de novo em teu ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Vokiečių

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	Quero dormir de novo em teu ...
Tekstas Pateikta jose oliveira	Originalo kalba: Portugalų Quero dormir de novo em teu peito, despertar com teus beijos, nÃ£o importa o destino, fica comigo. Sabes que estou em tuas mÃ£os. Desejo-te tudo de bom, sempre. Um beijo.
Pastabos apie vertimą	Diacritics edited <lilian>

Pavadinimas	Ich mÃ¶chte erneut auf deiner ...
Vertimas Vokiečių Išvertė frajf	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich mÃ¶chte erneut auf deiner Brust schlafen, durch deine KÃ¼sse aufwachen, das Ziel ist unwichtig, bleib bei mir. Du weiÃŸt, dass ich in deinen HÃ¤nden bin. Ich wÃ¼nsche dir alles Gute, immer. Ein Bussi.

Validated by nevena-77 - 23 rugsėjis 2013 08:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 rugsėjis 2013 16:36
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Is 'erneut' better than 'wieder' here?