Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Alemán - Quero dormir de novo em teu ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Alemán

Categoría Pensamientos

Título	Quero dormir de novo em teu ...
Texto Propuesto por jose oliveira	Idioma de origen: Portugués Quero dormir de novo em teu peito, despertar com teus beijos, nÃ£o importa o destino, fica comigo. Sabes que estou em tuas mÃ£os. Desejo-te tudo de bom, sempre. Um beijo.
Nota acerca de la traducción	Diacritics edited <lilian>

Título	Ich mÃ¶chte erneut auf deiner ...
Traducción Alemán Traducido por frajf	Idioma de destino: Alemán Ich mÃ¶chte erneut auf deiner Brust schlafen, durch deine KÃ¼sse aufwachen, das Ziel ist unwichtig, bleib bei mir. Du weiÃŸt, dass ich in deinen HÃ¤nden bin. Ich wÃ¼nsche dir alles Gute, immer. Ein Bussi.

Última validación o corrección por nevena-77 - 23 Septiembre 2013 08:43

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Septiembre 2013 16:36
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Is 'erneut' better than 'wieder' here?