Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -ألماني - Quero dormir de novo em teu ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ ألماني

صنف أفكار

عنوان
Quero dormir de novo em teu ...
نص
إقترحت من طرف jose oliveira
لغة مصدر: برتغاليّ

Quero dormir de novo em teu peito,
despertar com teus beijos,
não importa o destino, fica comigo.
Sabes que estou em tuas mãos.
Desejo-te tudo de bom, sempre.
Um beijo.
ملاحظات حول الترجمة
Diacritics edited <lilian>

عنوان
Ich möchte erneut auf deiner ...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف frajf
لغة الهدف: ألماني

Ich möchte erneut auf deiner Brust schlafen,
durch deine Küsse aufwachen,
das Ziel ist unwichtig, bleib bei mir.
Du weißt, dass ich in deinen Händen bin.
Ich wünsche dir alles Gute, immer.
Ein Bussi.
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 23 أيلول 2013 08:43





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 أيلول 2013 16:36

Lein
عدد الرسائل: 3389
Is 'erneut' better than 'wieder' here?