Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Saksa - Quero dormir de novo em teu ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Saksa

Kategoria Ajatukset

Otsikko	Quero dormir de novo em teu ...
Teksti Lähettäjä jose oliveira	Alkuperäinen kieli: Portugali Quero dormir de novo em teu peito, despertar com teus beijos, nÃ£o importa o destino, fica comigo. Sabes que estou em tuas mÃ£os. Desejo-te tudo de bom, sempre. Um beijo.
Huomioita käännöksestä	Diacritics edited <lilian>

Otsikko	Ich mÃ¶chte erneut auf deiner ...
Käännös Saksa Kääntäjä frajf	Kohdekieli: Saksa Ich mÃ¶chte erneut auf deiner Brust schlafen, durch deine KÃ¼sse aufwachen, das Ziel ist unwichtig, bleib bei mir. Du weiÃŸt, dass ich in deinen HÃ¤nden bin. Ich wÃ¼nsche dir alles Gute, immer. Ein Bussi.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut nevena-77 - 23 Syyskuu 2013 08:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Syyskuu 2013 16:36
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Is 'erneut' better than 'wieder' here?