Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Greka - Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaHispana

Kategorio Frazo

Titolo
Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη...
Teksto tradukenda
Submetigx per ευρυδικη73
Font-lingvo: Greka

Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη γνωριμια.
29 Junio 2013 19:09





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Julio 2013 14:34

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi User10,

a bridge for evaluation, please?

Thanks in advance.

CC: User10

2 Julio 2013 15:25

User10
Nombro da afiŝoj: 1173
Hi Lilian

"We will talk (chat/have a conversation) sometime. Nice meeting you."

2 Julio 2013 16:23

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
I have: " We talked for a few minutes" is that wrong, then?

2 Julio 2013 17:07

User10
Nombro da afiŝoj: 1173
Yes, it should be future tense. "We will (have the chance to) talk (again) sometime (in the future). Nice meeting you".
The words we usually say when we meet someone for the first time.