خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - یونانی - Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.ΧαÏηκα για τη...
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
جمله
عنوان
Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.ΧαÏηκα για τη...
متن قابل ترجمه
ευÏυδικη73
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی
Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.ΧαÏηκα για τη γνωÏιμια.
29 ژوئن 2013 19:09
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
2 جولای 2013 14:34
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi User10,
a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance.
CC:
User10
2 جولای 2013 15:25
User10
تعداد پیامها: 1173
Hi Lilian
"We will talk (chat/have a conversation) sometime. Nice meeting you."
2 جولای 2013 16:23
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
I have: " We talked for a few minutes" is that wrong, then?
2 جولای 2013 17:07
User10
تعداد پیامها: 1173
Yes, it should be future tense. "We will (have the chance to) talk (again) sometime (in the future). Nice meeting you".
The words we usually say when we meet someone for the first time.