Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Греческий - Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийИспанский

Категория Предложение

Статус
Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη...
Текст для перевода
Добавлено ευρυδικη73
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Θα συνομιλησουμε καποια στιγμη.Χαρηκα για τη γνωριμια.
29 Июнь 2013 19:09





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Июль 2013 14:34

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi User10,

a bridge for evaluation, please?

Thanks in advance.

CC: User10

2 Июль 2013 15:25

User10
Кол-во сообщений: 1173
Hi Lilian

"We will talk (chat/have a conversation) sometime. Nice meeting you."

2 Июль 2013 16:23

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
I have: " We talked for a few minutes" is that wrong, then?

2 Июль 2013 17:07

User10
Кол-во сообщений: 1173
Yes, it should be future tense. "We will (have the chance to) talk (again) sometime (in the future). Nice meeting you".
The words we usually say when we meet someone for the first time.