Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Angla - hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Angla

Titolo	hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern...
Teksto Submetigx per bosnalady	Font-lingvo: Germana hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern angerufen aber konnte dich nicht erreichen! ich hoffe du meldest dich wieder bei mir bis dann ich bin unabhÃ¤ngig und finde die kommunikation gut.

Titolo	Hello. How are you? I called you yesterday
Traduko Angla Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Angla Hello. How are you? I called you yesterday but I couldn't reach you! I hope to hear from you again 'Til then I'm single and I like communicating.
Rimarkoj pri la traduko	"single" might also be "independent", but I think "single" makes more sense here.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 27 Februaro 2007 04:06