خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - آلمانی-انگلیسی - hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern...
متن
bosnalady
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی
hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern angerufen aber konnte dich nicht erreichen! ich hoffe du meldest dich wieder bei mir
bis dann
ich bin unabhängig und finde die kommunikation gut.
عنوان
Hello. How are you? I called you yesterday
ترجمه
انگلیسی
kafetzou
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
Hello. How are you? I called you yesterday but I couldn't reach you! I hope to hear from you again
'Til then
I'm single and I like communicating.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"single" might also be "independent", but I think "single" makes more sense here.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
kafetzou
- 27 فوریه 2007 04:06