Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Engels - hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Engels

Titel	hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern...
Tekst Opgestuurd door bosnalady	Uitgangs-taal: Duits hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern angerufen aber konnte dich nicht erreichen! ich hoffe du meldest dich wieder bei mir bis dann ich bin unabhÃ¤ngig und finde die kommunikation gut.

Titel	Hello. How are you? I called you yesterday
Vertaling Engels Vertaald door kafetzou	Doel-taal: Engels Hello. How are you? I called you yesterday but I couldn't reach you! I hope to hear from you again 'Til then I'm single and I like communicating.
Details voor de vertaling	"single" might also be "independent", but I think "single" makes more sense here.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 27 februari 2007 04:06