Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-英語 - hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

タイトル	hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern...
テキスト bosnalady様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern angerufen aber konnte dich nicht erreichen! ich hoffe du meldest dich wieder bei mir bis dann ich bin unabhÃ¤ngig und finde die kommunikation gut.

タイトル	Hello. How are you? I called you yesterday
翻訳英語 kafetzou様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello. How are you? I called you yesterday but I couldn't reach you! I hope to hear from you again 'Til then I'm single and I like communicating.
翻訳についてのコメント	"single" might also be "independent", but I think "single" makes more sense here.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 2月 27日 04:06