Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Latina lingvo - väck inte den björn som sover

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaLatina lingvo

Kategorio Libera skribado

Titolo
väck inte den björn som sover
Teksto
Submetigx per Novalin
Font-lingvo: Sveda

väck inte den björn som sover

Titolo
ne expergefacias dormientem ursum
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per pirulito
Cel-lingvo: Latina lingvo

ne expergefacias dormientem ursum
Rimarkoj pri la traduko
Ne + subj
björn = ursus
Don't wake the bear that sleeps
Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 15 Aŭgusto 2007 12:51