. .

Traduko - Angla-Litova - I need the opinion of the community

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Petitaj tradukoj:

Titolo	I need the opinion of the community
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Titolo	vertimas
Traduko Litova Tradukita per Unreal	Cel-lingvo: Litova Lingvistinis vertimas puikus, taÄiau mane domina kitÅ³ nuomonÄ—, kad Ä¯sitikinÄiau jog neiÅ¡kreipta esmÄ—.
Rimarkoj pri la traduko	Galima sakyti tiesiog: " Vertimas puikus, taÄiau mane domina kitÅ³ nuomonÄ—, kad Ä¯sitikinÄiau jog neiÅ¡kreipta esmÄ—."

6 Septembro 2007 17:42