Traduko - Turka-Angla - selamün aleyküm kurbet kuşları

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Taga vivo

Titolo selamün aleyküm kurbet kuşları Teksto Submetigx per Yasemin Meryem.C Font-lingvo: Turka selamün aleyküm kurbet kuşları

Titolo Peace be with you, the expat birds Traduko Angla Tradukita per smy Cel-lingvo: Angla Peace be with you, the expatriate birds. Rimarkoj pri la traduko I assume "kurbet" is "gurbet" :?