Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - selamün aleyküm kurbet kuÅŸları

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתפינית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
selamün aleyküm kurbet kuşları
טקסט
נשלח על ידי Yasemin Meryem.C
שפת המקור: טורקית

selamün aleyküm kurbet kuşları

שם
Peace be with you, the expat birds
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי smy
שפת המטרה: אנגלית

Peace be with you, the expatriate birds.
הערות לגבי התרגום
I assume "kurbet" is "gurbet" :?
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 12 נובמבר 2007 16:52