Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - selamün aleyküm kurbet kuÅŸları

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیفنلاندی

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
selamün aleyküm kurbet kuşları
متن
Yasemin Meryem.C پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

selamün aleyküm kurbet kuşları

عنوان
Peace be with you, the expat birds
ترجمه
انگلیسی

smy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Peace be with you, the expatriate birds.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I assume "kurbet" is "gurbet" :?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 12 نوامبر 2007 16:52