Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - selamün aleyküm kurbet kuÅŸları

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيفنلنديّ

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
selamün aleyküm kurbet kuşları
نص
إقترحت من طرف Yasemin Meryem.C
لغة مصدر: تركي

selamün aleyküm kurbet kuşları

عنوان
Peace be with you, the expat birds
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف smy
لغة الهدف: انجليزي

Peace be with you, the expatriate birds.
ملاحظات حول الترجمة
I assume "kurbet" is "gurbet" :?
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 12 تشرين الثاني 2007 16:52