87 Lingua originale Stisni na Forward i videćeÅ¡ koji ti ... Stisni na Forward i videćeÅ¡ koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znaÄi da misli na tebe a female friend added me on facebook through a mutual friend but i don't speak lithuanian and she keeps leaving me comments, i want to know if this is just spam or she is actualy trying to make conversation :). Traduzioni completate "Forward" | |
| |
| |
| |
| |
186 Lingua originale Teorija zavere Teorija zavere u lobanji jednog sajka: gajtan do majka – daj ga, pa hajka! tajfunu ravan – taj sam za gamad antraks za ljaksad – strašna je farsa, sav kajmak iz kasa daj nam jer glasam, iz sveg glasa ...i šta sad? americki engleski, rep pesma Traduzioni completate Teorija zavere - ENG | |
| |
| |
394 Lingua originale O aperfeiçoamento da lingua ... O aperfeiçoamento da lingua espanhola, na atualidade, nos permitirá estreitar as relações internacionais entre o Brasil, a Espanha e os paÃses latinoamreicanos, considerando-se a entrada deste idioma em nosso paÃs, quer seja como segundo idioma a ser ensinado nas escolas ou nos empreendimentos turÃsticos e empresariais. Significa, portanto, a chance de uma nova atividade profissional, preenchendo uma lacuna no mercado de trabalho que busca competência nesta área do conhecimento. lacuna - carência, falta
conhecimento- saber Traduzioni completate Español como segunda lengua | |
| |
168 Lingua originale Naphta bituminis est liquidi ... Naphta bituminis est liquidi genus: in mare manat Montibus e Siculis, fluidisque supernatat undis; spongia eam excipiunt nautae, expressamque recundunt ollis, ut varios hominum servetur in usus
es una frase escrita a los pies de una pintura de Johannes Stradanus
más información en
Thanks to Efylove who could decipher this text and suggest these edits (03/11/francky)
Before edit : " Naptha Bituminis est liquidi genis: in mare manat Montibus è Siculis, fluidisqi supernatat undis: Spongia eam excipiunt Nauta, expressamag recundunt Ollis, ut varios hominum seruetur in usus." http://www.picassomio.es/using-sponges-to-collect-poster-1586915.html Traduzioni completate Bitumen naphtha is a kind of liquid Betún naphtha | |
348 Lingua originale Gipsy Kings - Un amor "Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor
Un amor Un amor vivio Llorando ja tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor
Ey para ja vivir A cunta ti Me en amore yo de ti Y sin tus besos yo no puedo Vivir y recordar
Yo qui siera Para tenderlo un amor y saber Que me queria y a tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor" Graag in het Nederlands Traduzioni completate Gipsy Kings - Un Amor | |
54 Lingua originaleQuesta richiesta di traduzione è "Solo significato". Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ... Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se lene? Poso xronon ise?
se filo Nederlands ADMIN'S NOTE : Texts that are not typed into their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you. Traduzioni completate Alles goed? | |
289 Lingua originale beste Stef, dank voor je contact informatie.... beste Stef, dank voor je contact informatie. bij de bijeenkomst voor de Ethiopische PhD student vertelde ik je dat ik op zoek ben naar voorbeeld van Producenten Organiasaties die de kwaliteit van de producten van hun leden weten te verbeteren. Jij noemde een organisatie in Ecuador. Zou je me de naam (en website als ze die hebben) kunnen doorgeven? dank en groet jos Traduzioni completate Organizaciones de Productores | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |