Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



134Traduzione - Inglese-Turco - I'd like to study here someday

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloSvedeseGrecoIngleseDaneseRumenoTurcoTedescoAraboOlandeseBulgaroUngherese

Categoria Frase

Titolo
I'd like to study here someday
Testo
Aggiunto da sev_da
Lingua originale: Inglese Tradotto da goncin

I'd like to study here someday

Titolo
Bir gün burada okumak isterim.
Traduzione
Turco

Tradotto da buketnur
Lingua di destinazione: Turco

Bir gün burada okumak isterim.
Note sulla traduzione
"okumak" "araştırma yapmak" da olabilir
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 2 Settembre 2008 22:24





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

1 Settembre 2008 16:18

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
buket,
notunda yazdığın gibi,bence de okuma kastedilmiş. bazen 'araştırmak /araştırma yapmak' gibi de geçiyor.
fikrimi sorarsan, 'okuma'yı kullan ve not olarak da 'araştırma'yı ekle ne dersin?

2 Settembre 2008 08:52

buketnur
Numero di messaggi: 266
Tamam derim, teşekkürler.