Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Francese - Greetings
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Lettera / Email
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Greetings
Testo
Aggiunto da
valex1
Lingua originale: Inglese Tradotto da
Weronika
Greetings are very important - especially on birthdays. So I wish you everything, what you dreamed of.
A few worries
Sun every morning
A lot of health and smiles;))
Titolo
Les congratulations
Traduzione
Francese
Tradotto da
44hazal44
Lingua di destinazione: Francese
Les congratulations sont très importantes - notamment pour les anniversaires. Ainsi je te souhaite tout ce dont tu as rêvé.
Peu de soucis
Du soleil chaque matin
Beaucoup de santé et de sourires;))
Ultima convalida o modifica di
turkishmiss
- 31 Marzo 2009 18:01
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
31 Marzo 2009 18:01
turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
J'ai modifié "quelques" par "peu de" et validé.
31 Marzo 2009 18:18
44hazal44
Numero di messaggi: 1148
Oui t'as raison, c'est pas gentil de souhaiter des soucis.
Bisous