Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 18081 - 18100 su circa 105991
<< Precedente••••• 405 •••• 805 ••• 885 •• 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 •• 925 ••• 1005 •••• 1405 ••••• 3405 ••••••Successivo >>
43
Lingua originale
Inglese Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Traduzioni completate
Greco Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Tedesco Details-besonders-nützlich
Turco Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalano Detalls-especialment-útils
Giapponese Details-especially-useful
Spagnolo Detalles-especialmente-útiles
Russo Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Francese Précisions-particulièrement-textes
Lituano Naudingos smulkmenos
Bulgaro детайли-особено-полезни
Rumeno Romanian translation
Arabo تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portoghese detalhes-especialmente-úteis
Ebraico פרטים - חיוניים - במיוחד
Italiano Dettagli-particolarmente-utili
Albanese Detaje-veçanerisht-
Polacco Szczgóły-krótki tekst
Svedese Detaljer-speciellt-användbara
Serbo Detalji-posebno-korisni
Cinese semplificato 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Danese Detaljer-nyttige
Finlandese Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Cinese 有用細節
Ungherese A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Croato Detalji-posebno-korisni
Norvegese Detaljer-spesielt-nyttige
Coreano 세부사항들-특별히-유용
Ceco Detaily-obvzláště-užitečné
Persiano توضیحات-به ویژه-مفید
Slovacco Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolo Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thailandese ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
38
Lingua originale
Inglese Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Traduzioni completate
Portoghese brasiliano Idiomas-ler-entender
Portoghese Idiomas-ler-entender
Rumeno Limbi-citiţi-înţelegeţi
Italiano Lingue-leggere-capire
Spagnolo Idiomas-leer-entender
Albanese Gjuhe-lexo-kupton
Catalano Llengües-llegir-entendre
Tedesco Sprachen-lesen-verstehen
Turco Diller-oku-anla
Bulgaro Езици-чете-разбира
Arabo لغات-قراءة-فهم
Ebraico שפות-קורא-מבין
Olandese Talen-lezen-begrijpen
Russo Языки-читать-понимать
Cinese semplificato 语言-阅读-理解
Svedese Lista språk du kan läsa och förstå
Cinese 語言-閲讀-理解
Polacco Języki-czytać-rozumieć
Giapponese 理解する、又は読むことのできる言語
Finlandese Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Croato Jezici-čitati-razumijeti
Greco Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Sloveno Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Serbo Jezici - citati - razumeti
Lituano Kalbos-skaityti-suprasti
Danese Sprog-Læs-forstå
Ceco Jazyky číst a rozumět
Ungherese nyelvek-olvas-megért
Norvegese Språk-lese-forstå
Estone Keeled-lugemine-arusaamine
Coreano 언어, 독해
Slovacco Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Klingon Holmey tIngu'.
Persiano زبانها-خواندن-فهمیدن
Curdo Ziman-xwendin-têgihiştin
Irlandese Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikaans Tale-lees-verstaan
Thailandese ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnamita Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
26
Lingua originale
Polacco Władać sobą to najwyższa władza!
Władać sobą to najwyższa władza!
Chciałabym aby ktoś przetłumaczył mi to na język grecki.Znalazłam to wyrażenie również w języku łacińskim które brzmi,Sibi imperare maximum imperium est.Bardzo mi na tym zależy!

Traduzioni completate
Greco Η εξουσία του εαυτού μας είναι η μεγαλύτερη εξουσία.
104
Lingua originale
Portoghese brasiliano Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
Você é meu amor, minha vida,
minha alma gêmea, meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra mim.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida

Ingles britânico e dos EUA

Before edit :

Meu amor minha vida.
Minha alma gemea.
Meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra min.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida.

Traduzioni completate
Inglese My love my life
Cinese 我的愛我的生活
Arabo حبّي حياتي.
Giapponese 我が愛、我が命よ。
Italiano Amore mio vita mia
85
Lingua originale
Inglese it wasn't as int
last night i came home at 1.30.
it wasn't as interesting as usual but at least I saw my old friends

Traduzioni completate
Italiano La scorsa notte
57
Lingua originale
Portoghese brasiliano A tua eloquencia, ó Marco Túlio, foi um grande...
A tua eloqüência, ó Marco Túlio, foi um grande auxílio para os romanos.

Traduzioni completate
Latino Eloquentia tua, Marce Tullii, magnum auxilium romanis fuit
379
Lingua originale
Inglese Repertory grid technique was used to test the...
Repertory grid technique was used to test the claim that sense of
landscape naturalness is socially constructed and culturally relative,
and the reverse claim that sense of landscape naturalness is
underlain by universals of human thought. Sample groups represented
three cultures at extremes along a continuum of ideology concerning
human relations with nature: Euro-Canadian at one end, Vuntut
Gwich’in and north Baffin Inuit at the other.

Traduzioni completate
Rumeno Tehnica grilei repertoar
22
Lingua originale
Greco Εγώ τα θέλω όλα ή τίποτα
Εγώ τα θέλω όλα ή τίποτα

Before edit (with Greek fonts) : "ego thelo ola i tipota" </edit> (thanks to User10 and Bamsa's notifications)

Traduzioni completate
Rumeno Vreau totul sau nimic.
188
Lingua originale
Inglese Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Traduzioni completate
Portoghese Opção de " só o significado "
Spagnolo Opción “sólo el significado”
Cinese semplificato 粗略翻译选项
Tedesco Option "Nur Bedeutung"
Olandese Optie enkel betekenis
Rumeno Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Turco Yalnızca anlam seçeneği
Svedese "Endast innebörd"-kryssruta
Italiano Opzione "Solo significato"
Danese Valg af Kun betydning
Catalano Opció "Només el significat"
Bulgaro По-бързи "буквални" преводи
Portoghese brasiliano Opção de significado somente.
Serbo Opcija "Samo znacenje"
Ebraico אפשרות משמעות בלבד
Finlandese Vain merkitys - valinta
Croato Opcija "Samo značenje"
Greco Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Giapponese 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Ungherese Csak az értelme opcio
Russo Параметр только смысл
Ucraino Опція тільки значення
Polacco Tylko znaczenie
Bosniaco Opcija samo znacenje
Albanese Opcioni vetëm kuptimi
Norvegese Valg av kun betydning
Arabo خيار المعنى فقط
Estone Tähendus ainult välikuvõimalusele
Cinese 粗略翻譯選項
Coreano 의미만 번역하기 기능
Lituano Prasminio vertimo nustatymas
Ceco Varianta jen význam
Persiano معنی فقط مورد
Indonesiano Pilihan 'hanya pendapat'
Slovacco Možnosť "Len význam"
Lettone Tikai jēgas parametrs
Irlandese Rogha 'brí amháin'
Afrikaans Slegs betekenis opsie
Sloveno Pomen je le možnost
71
Lingua originale
Inglese Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Traduzioni completate
Rumeno Adresă-proces-înregistrare
Tedesco Addresse-Anmeldungsvorgang
Portoghese Endereço-registo-processo
Spagnolo Dirección-registro-proceso
Albanese Adresë-regjistrim-proces
Russo Адрес-регистрация-процесс
Turco Adres-kayıt-işlem
Italiano indirizzo-registrazione-processo
Bulgaro адрес-регистрация-процес
Ebraico הרשמה-כתובת-האימייל
Portoghese brasiliano Endereço-processo-registro
Olandese Adres-registratie-proces
Catalano Adreça-procés-registre
Arabo عنوان -عملية-تسجيل
Ungherese Cím-rögzítés-folyamat
Cinese semplificato 地址-注册-程序
Svedese Adress-registrering-process
Polacco Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Giapponese アドレス登録プロセス
Croato Adresa-registrirati-proces
Greco Διεύθυνση-εγγραφή
Hindi पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Islandese Tölvupóst-Skráningarferli
Serbo Adresa-registracija-proces
Lituano Adresas-registracija-procesai
Danese Adresse-registrerings-proces
Finlandese Osoite-rekisteröinti-prosessi
Cinese 註冊所需電郵位址
Estone Aadress-registreerumine-protsess
Norvegese Adresser-registrering-prosess
Coreano 회원등록시 사용할 이메일주소
Faroese Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Ceco Adresa-pro-registrační-proces
Persiano نشانی-ثبت-روند
Slovacco Adresa - registrácia - proces
Curdo ew e-mail e..
Afrikaans Adres-registrasie
Nepalese ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Sloveno naslov-postopek-registracije
Thailandese อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
224
Lingua originale
Inglese Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Traduzioni completate
Rumeno Notificări-interesante-traduceri
Tedesco Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Italiano Interessanti-notifiche-traduzion
Portoghese Interessante-notificações-tradução
Spagnolo Interesantes-avisos-traducciones
Albanese Të dobishme-njoftime-përkthime
Russo Интересно-информация-переводы
Francese Régulièrement-notifications-nécessaires
Polacco Email-zawiadomienie
Turco İlgi, bildiriler, çeviriler
Bulgaro интересен-известявания -преводи
Ebraico תרגום-התראות-שימושיות
Arabo ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portoghese brasiliano Interessantes-notificações-traduções
Catalano Interessants-avisos-traduccions
Ungherese Hasznos értesítések-fordítások
Olandese Interessant-informatie-vertalingen
Cinese semplificato 感兴趣-通知-翻译
Svedese Intressant-tillkännagivande-översättningar
Cinese 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Giapponese 関心ある-通知-翻訳
Croato Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Greco Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Serbo Interesovanje - obavestenje - prevodi
Lituano Įdomu-pranešimai-vertimai
Danese Notifikation
Finlandese Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Inglese Regularly-notifications-translations
Estone Huvitav-teadaanded-tõlked
Norvegese Interessant-informasjon-oversettelser
Coreano 정기적으로-공지-번역들
Ceco Často-upozornění-překlady
Persiano مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovacco Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolo Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrikaans Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepalese सधै-सुचना-अनुवाद
Sloveno redna-poročila-prevodi
Thailandese การแจ้งเตือน
223
10Lingua originale10
Turco Sen bilmeden,ben,hayal kurdum günler gecelerce...
Bekledim her kışın yazı varmış , bekledim.
Her gönlün eşi varmıs
Bekledim , Bir gün kavuşmayı ...
Sen bilmeden ben,Hayal kurdum günler gecelerce...
Ve ben bilmeden sen,Hayatıma giriverdin aniden ...
Ah meleğim nerelerdesin söyle...
Ah meleğim seni çok özledim...

Traduzioni completate
Inglese I waited, every winter has a summer
Portoghese brasiliano Eu esperei
16
Lingua originale
Rumeno Nu prea mă simt bine
Nu prea mă simt bine
Edit: ma -> mă

Traduzioni completate
Inglese I don't feel too well
<< Precedente••••• 405 •••• 805 ••• 885 •• 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 •• 925 ••• 1005 •••• 1405 ••••• 3405 ••••••Successivo >>