Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Inglese - io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Greco

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...
Testo Aggiunto da ditta	Lingua originale: Italiano io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma ho avuto dei problemi...comunque tutto ok, ti penso anche io. Vorrei essere con te...tu come stai? Ho tanta voglia di fare lÂ´amore con te...Ti aspetto, un millione di baci, mi manchi!

Titolo	I am fine.
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese I am fine. Sorry for not showing up until now, but I have had problems. Everything is OK. I also think of you. I'd like to be with you... how are you? I really feel like making love with you... I'll wait for you, a million kisses, I miss you!

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 31 Marzo 2009 19:51

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Marzo 2009 18:52
	Vecky Numero di messaggi: 5	En este texto la mejor traducciÃ³n para esta frase: Ho tanta voglia di fare lÂ´amore con te, seria: tengo muchas ganas de hacerte el amor o tengo tantas ganas de hacer el amor contigo.
		31 Marzo 2009 19:51
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	SÃ, Vecky, esa serÃa una traducciÃ³n perfecta en espaÃ±ol, pero esta traducciÃ³n es en inglÃ©s CC: Vecky