Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41441 עד 41460 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1573 •••• 1973 ••• 2053 •• 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 •• 2093 ••• 2173 •••• 2573 ••••• 4573 ••••••הבא >>
198
שפת המקור
אנגלית hello, my name is muhammad how are you today....
hello, my name is muhammad how are you today. hows life?

hows the work? good. where is the toilet please.
can you tell me how can i go to the hotel holiday-inn. thank you so much.


it was great being here see u again/good bye
french from france and german

i want the translation tobe done in the english text...

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bonjour, je m'appelle Muhammad. Comment vas-tu aujourd'hui ?
גרמנית Hallo, mein Name ist Muhammad. Wie geht es heute...
12
שפת המקור
נורווגית du er nydelig !
du er nydelig !

תרגומים שהושלמו
גרמנית Du bist hübsch!
187
שפת המקור
אנגלית Molitva
And Shepherds we shall be for thee, my Lord, for thee. Power that descended forth from Thy hand our feet may swiftly carry out Thy commands. So we shall flow a river forth to Thee and teeming with souls shall it ever be.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Молитва
44
שפת המקור
פולנית z lekkim wietrzykiem , z nadmorskim echem , Å›le...
Serdeczne pozdrowienia znad polskiego Bałtyku przesyła
proste tłumaczenie, i proszę jak najszybciej

תרגומים שהושלמו
גרמנית Herzliche Grüße von der polnischen Ostsee sendet
180
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Observo tudo aqui de cima. Sei que estou...
Observo tudo aqui de cima. Sei que estou relativamente fora, mas também não me importo por não estar dentro. Isso não é fácil.
E eu não gosto muito de conversar... Claro, há exceções. Poucas,raras.E isso também não é fácil.
quem sono io

תרגומים שהושלמו
איטלקית Osservo tutto da quissù
גרמנית Ich beobachte alles von hier oben
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית hvem stÃ¥r først op
hvem står først op

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wer steht zuerst auf?
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kactane icdiniz
kactane icdiniz

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wieviel
32
שפת המקור
פורטוגזית Não me salves, deixa-me estar na vila dos sonhos...
Não me salves, deixa-me estar no escuro

תרגומים שהושלמו
גרמנית Rette mich nicht, lass mich in der Villa der Träumen bleiben...
45
שפת המקור
שוודית "obehöriga äga ej tillträde" "Skyddskor mÃ¥ste...
"obehöriga äga ej tillträde"
"Skyddskor måste användas"

תרגומים שהושלמו
אנגלית No admittance - authorised persons only
פולנית TÅ‚umaczenie
ליטאית PaÅ¡aliniams įeiti draudžiama
גרמנית Kein Zutritt...
403
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית air pollution from heavy industry, ...
air pollution from heavy industry, emissions of coal-fired electric plants, and transportation in major cities; industrial, municipal, and agricultural pollution of inland waterways and seacoasts; deforestation; soil erosion; soil contamination from improper application of agricultural chemicals; scattered areas of sometimes intense radioactive contamination; groundwater contamination from toxic waste; urban solid waste management; abandoned stocks of obsolete pesticides

תרגומים שהושלמו
שוודית Luftförorening frÃ¥n tung industri,
49
שפת המקור
טורקית YanlIzlIk payla$Ilmaz, paylasabilinirse yanlIzlIk...
YanlIzlIk payla$Ilmaz, paylasabilinirse yanlIzlIk olmaz !!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Loneliness can't be shared
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seni seviyorum mihrali karin cigdem
seni seviyorum mihrali karin cigdem

תרגומים שהושלמו
גרמנית deine Frau ÇiÄŸdem
ערבית زوجتك سيقديم
20
שפת המקור
טורקית seni çok seviyorum aÅŸkim
seni çok seviyorum aşkim

תרגומים שהושלמו
דנית Jeg elsker dig sÃ¥ meget.
גרמנית ich liebe...
אלבנית E dashur, të dua shumë.
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sensizlik çok zor askim mavi gözlúm
sensizlik çok zor askim mavi gözlúm

תרגומים שהושלמו
אנגלית It ıs so hard
גרמנית Deine Abwesenheit ist sehr hart, mein Liebling, mein blauäugiger.
הולנדית Het is zo moeilijk
251
שפת המקור
עברית מירבלה שלום! אני מבקש לדעת האם יש סחורה...
מירבלה שלום!

אני מבקש לדעת האם יש סחורה לפינוי? מה הכמות? מתי אפשר לשלוח אותה?
המשלוח האחרון דרך חברת הספנות MSC - האנייה עדין לא הגיעה לישראל.
ברצוני לדעת האם אפשר לשלוח בהובלה יבשתית מכולה לנמל קונסטנסה עם ספק אחר ומה מחיר ההובלה.

ממתין לתשובותייך

צביקה
מדובר בייבוא משלוח מכולות עם חומרי גלם פלסטיים לארץ ישראל ע"י ספק ברומניה.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Shalom Mirbella! I want to know, are there goods ...
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית orada olmak vardı ÅŸimdi
orada olmak vardı şimdi

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich wünschte, ich wäre jetzt dort!
<< הקודם••••• 1573 •••• 1973 ••• 2053 •• 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 •• 2093 ••• 2173 •••• 2573 ••••• 4573 ••••••הבא >>