Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-טורקית - Ju mendoni ndryshe apo?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

אנגלית

טורקית

קטגוריה משפט

שם	Ju mendoni ndryshe apo?
טקסט נשלח על ידי ValonKito	שפת המקור: אלבנית Ju mendoni ndryshe apo?
הערות לגבי התרגום	Ne dialekt anglez.

שם	Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?
תרגום טורקית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: טורקית Siz farklÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz, Ã¶yle mi?

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 21 פברואר 2009 20:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 פברואר 2009 15:39
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	fiko arnavutcaya gore mi cevirdin? ingilizcesi 'yoksa, siz farkli mi dusunuyorsunuz', ortak sekil bulursan spr olur.
		18 פברואר 2009 15:45
	fikomix מספר הודעות: 614	Figen HanÄ±m Bunu orjinel metinden (arnavutÃ§adan)Ã§evirdim. Ingilizceye biraz farklÄ± Ã§evrilmiÅŸ.Ama gerekirse deÄŸiÅŸtiririm. apo-Ã¶yle mi
		18 פברואר 2009 16:12
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	yo yo degistirme, tam kelimesi kelimesine ne diyor, yazarmisin bana .
		21 פברואר 2009 19:32
	fikomix מספר הודעות: 614	Ju-siz mendoni-dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz ndryshe -farklÄ± apo-Ã¶yle mi
		21 פברואר 2009 20:35
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	ok'dir!